Curadoria Scriptoriando
Partida
Depois de Troia
A guerra terminou, mas o caminho de volta se torna outra epopeia: o herói precisa sobreviver ao mar e às vontades dos deuses.
Em catálogo Biblioteca Livre Scriptoriando Épico ClássicoMitologia Grega
Curadoria Scriptoriando
A Odisseia de Homero em Prosa
por Homero
Uma porta de entrada em prosa para a epopeia de Homero: viagem, astúcia, saudade, monstros, deuses e o longo caminho de Ulisses até Ítaca.
Depois da guerra de Troia, Ulisses quer apenas voltar para casa. Entre mares hostis, deuses atentos, monstros, ilhas encantadas e uma casa ocupada por pretendentes, a Odisseia transforma o retorno em uma das grandes aventuras da literatura ocidental.
Publicado 2026
Por que este livro importa
A Odisseia acompanha o longo retorno de Ulisses depois da guerra de Troia. Impedido de voltar diretamente para Ítaca, o herói atravessa mares, ilhas, monstros, encantamentos e perdas, enquanto sua casa é ameaçada por pretendentes que disputam Penélope e o lugar do rei ausente. Esta edição em prosa da Scriptoriando prepara uma leitura fluida para quem deseja entrar em Homero pelo caminho da narrativa: viagem, astúcia, saudade, reconhecimento e o drama de voltar a ser quem se é.
Ver mais detalhes e mapa editorial da obra
Vozes desta edição
Explore os pontos centrais deste título: narrativa, valor editorial e impacto de leitura.
"
“Ulisses não busca conquistar outro reino: seu grande feito é atravessar o mundo para reencontrar a casa, a esposa, o filho e o nome que a guerra quase lhe roubou.”
Roteiro de leitura
Do primeiro contato com a obra ao desfecho narrativo, um itinerário claro para leitura progressiva.
Travessia
Monstros, ilhas e astúcia
A narrativa atravessa alguns dos episódios mais célebres da literatura antiga: o ciclope, Circe, as sereias, Cila, Caríbdis e a descida ao mundo dos mortos.
Retorno
Ítaca reconhecida
O fim da viagem exige mais do que força. Ulisses precisa recuperar a própria casa por meio de disfarce, memória, paciência e reconhecimento.
A grande história do retorno
A Odisseia começa depois da guerra. Troia caiu, os heróis partiram, e Ulisses deveria voltar para Ítaca. Mas o retorno se torna uma segunda prova: tão perigosa quanto a batalha, mais longa do que a vitória, e mais íntima do que a glória.
Ao longo da viagem, o herói encontra monstros, povos desconhecidos, deuses que ajudam e deuses que impedem. Cada episódio parece uma aventura fechada, mas todos empurram a mesma pergunta: o que resta de um homem quando ele perde a rota, os companheiros, o nome e quase a esperança de chegar em casa?
Por que ler em prosa
Esta edição foi pensada como uma porta de entrada. A Odisseia é um poema antigo, mas muitos leitores chegam primeiro a ela pela força narrativa: o ciclope, Circe, as sereias, o mundo dos mortos, o naufrágio, o disfarce, o arco, o reconhecimento.
A forma em prosa ajuda a acompanhar essa sequência como uma grande narrativa de aventura, sem apagar a dimensão mítica da obra. O objetivo é abrir o caminho: primeiro a história, depois as camadas de tradição, comentário e comparação com outras versões.
O que você encontra nesta leitura
- Ulisses e Ítaca: a aventura de um herói que deseja voltar para casa.
- Monstros e maravilhas: algumas das imagens mais duradouras da mitologia grega.
- Penélope e Telêmaco: a espera, a ameaça doméstica e a reorganização da casa.
- Astúcia e reconhecimento: uma epopeia sobre identidade, memória e sobrevivência.
Fonte e preparação editorial
A tradução da Scriptoriando parte da versão em prosa de Samuel Henry Butcher e Andrew Lang, texto de domínio público usado como base editorial. O trabalho em português foi preparado para a Biblioteca Livre, com o objetivo de oferecer uma entrada acessível, elegante e direta para um dos textos centrais da tradição clássica.
Características do Livro
- Autor: Homero
- Tradutor: Leonardo Camanho Carneiro
- Formato: leitura online gratuita
- Linha: Biblioteca Livre Scriptoriando
- Texto-base público: versão em prosa de Samuel Henry Butcher e Andrew Lang
Continue a travessia com A Odisseia
Receba novidades editoriais, conteúdos e próximas leituras da Biblioteca Livre Scriptoriando.
Uma edição da curadoria Scriptoriando