Nibelungenlied
Anônimo
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Submenu do Scriptorium
Scriptorium
Esta é a leitura principal do Scriptorium: um quadro contínuo da oficina editorial, em que cada livro aparece no ponto exato de sua travessia — do primeiro recorte ainda em definição ao momento em que a edição já respira lançamento.
Leituras do No Scriptorium
Leitura por estágio
Aqui a leitura segue o curso natural da feitura editorial. Em vez de uma pilha indiferenciada de projetos, a esteira mostra a cadência do trabalho: o que ainda procura forma, o que amadurece no corpo do texto, o que atravessa revisão e o que já se aproxima da forma material do livro. A ideia é permitir uma leitura rápida, mas sem perder o senso de processo, oficina e promessa cumprida aos poucos.
Escopo editorial
Preparação de texto
Tradução
Revisão
Design e produção
Fase final
Etapa preparada
4 obrasColuna reservada para obras já aprovadas, mas ainda em definição de recorte, edição-base e aparato.
Anônimo
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Tradição nórdica
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Tradição islandesa
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Snorri Sturluson
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Etapa ativa
3 obrasEtapa de fechamento do texto-base antes da revisão, com consolidação de aparato e estrutura editorial.
Ciclo da Vulgata
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Ciclo da Vulgata
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Ciclo da Vulgata
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Etapa ativa
8 obrasProjetos com tradução em curso, pesquisa de apoio e consolidação gradual da voz da edição.
George MacDonald
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
William Morris
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
E. R. Eddison
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Luo Guanzhong
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Ciclo da Vulgata
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Continuações do Graal de Chrétien de Troyes
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Lady Gregory
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
William Morris
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Etapa ativa
3 obrasObras em revisão linguística e editorial, já com o texto estabilizado o bastante para conferência fina.
Ana Comnena
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Garci Rodríguez de Montalvo
Liberaremos esta página quando o dossiê estiver completo
Robert de Boron, Trilogia do Graal e Vita Merlini
Etapa preparada
0 obrasEspaço para projetos que entrarem em capa, miolo e decisões físicas da edição.
Etapa ativa
1 obraProjetos com texto praticamente fechado, alinhamento de lançamento e poucos ajustes restantes.